کتاب حاضر مشتمل است بر: مکالمات و اصطلاحات روزمره زبان عربی همراه با نکات مهم دستوری که به منظور راهنمایی و استفاده زائران خانه خدا و مسافران کشورهای سوریه و عراق فراهم آمده است .در این مجموعه ابتدا لغات و جملات فارسی ذکر شده، سپس ترجمه عربی آن در مقابل هریک آمده است .مکالمات و اصطلاحات این کتاب در چند فصل به صورت موضوعی تدوین شده است که برخی موضوعات آن عبارت اند از: الفبای عربی، ضمایر، در دفتر مسافرتی، در فرودگاه، در گمرک، در هتل، روزها و ماه ها و فصل ها و اوقات، چهار جهت اصلی، اعضای بدن، سن و سال، صفات و نظایر آن.