جلد ششم از “تاریخ نقد جدید” که به بررسی نقد در امریکا، حد فاصل سال های 1900 تا 1950 میلادی اختصاص دارد، این مباحث و شخصیت ها را شامل می شود: پیش از نقد نو (ناتورالیست ها، سمبولیست ها و امپرسیونیست ها)، اومانتیست های جدید (اروینگ ببیت و پال المرمور)، غریبه ها یا اشخاص پیرامونی (جان جی. چپمن، دبلیو. سی. براونل، و جرج سانتایانا)، نقد دانشگاهی (جول الایس، اسپینگارن، ارسطوئیان شیکاگو، و چند منتقد ـ پژوهنده ی دیگر)، نقد مارکسیستی، ادمند ویلسن، لانیل تریلینگ، نقد نو، جان کرورنسم، آلن تیت، کلینت بروکس، رابرت پی وارن، آر.پی. بلکمر، کنت برک، آی ور وینترز، و ویلیام کی، ویمست. در بخش پایانی کتاب نیز کتاب شناسی و یادداشت های مولف، فهرست آثار به ترتیب زمانی، و تعلیقات و توضیحات مترجم آمده است. در انتهای کتاب، علاوه بر فهرست منابع، واژه نامه ی متن (فارسی ـ انگلیسی، و انگلیسی ـ فارسی)، فهرست نام ها، فهرست کتاب ها و مقالات، و فهرست موضوعای درج گردیده است.