کتاب مصوّر حاضر، از سری «قصّه های تصویری از هزار و یک شب» است که به زبانی ساده و نثری روان برای گروه های سنّی (ب) و (ج) تدوین شده است. هدف از نگارش این کتاب، آشنایی با یکی از داستان های آموزنده و تخیلی از «هزار و یک شب» است. در این داستان می خوانیم: «درّاج»، پرندة زیبایی است که به جزیره ای سفر می کند و در آن جا دوست و هم نشین لاک پشت ها می شود. لاک پشت ها برای این که همیشه «درّاج» را پیش خودشان نگه دارند به او پیشنهاد می دهند که پرهایش را بکَند تا نتواند پرواز کند. در پایان، شاهینی به «درّاج» حمله می کند، در حالی که «درّاج» دیگر قادر به پرواز کردن نیست و شکار شاهین می شود. پیام این داستان ضرب المثل معروف «خودم کردم که لعنت بر خودم باد…» است. مخاطبان با خواندن داستان نتیجه می گیرند که نباید به حرف های هر کسی گوش بدهند و خود را گرفتار و پشیمان کنند، زیرا پشیمانی دیگر فایده ای ندارد.