کتاب حاضر، رماني است که در قالب طنزي صريح و شفاف، سبک‌هاي داستاني رايج در جهان عرب را به هماوردي مي‌خواند. اين رمان از انعطاف‌پذيري و تغيير و برآمدن وجه جديدي از بلوغ داستان‌نويسي مدرن عربي خبر داده است. ديدگاه نويسنده همان‌طور که «ترور لگسيک» در مقاله‌اي با عنوان «فلسطيني بداقبال» نوشت، حاصل ذهني پخته و آگاه و نتيجه تجربه ساليان دراز است. نويسنده در اين داستان قواعد مرسوم را کنار گذاشته و سعي در ارائه داستاني نو کرده است.