در شهری که مردم آن در آرامش به سر می برند، شهرداری، که رئیس پلیس نیز بوده، مامور برقراری نظم می شود. او هنگام وقوع سیل، به منظور اسکان اهالی بخش بزرگی از شهر، از مکانی تازه در حوزۀ شهر بهره می برد و در این حال به مصادرۀ اموال و املاک شهروندان می پردازد؛ به گونه ای که حتی به یاران سابق خود نیز رحم نمی کند. این رفتار، در نهایت به برقراری حکومت نظامی و ساعات شوم منع عبور و مرور شبانه منجر می شود. رئیس پلیس هم چنان همه جا را برای یافتن اعلامیه های ضددولتی جست وجو می کند و مردم نیز به تدریج به جنگل ها کوچ می کنند و به مبارزان می پیوندند. رمان «ساعت شوم»، اثر دیگری است از «گابریل گارسیا مارکز» که در آن شهردار ـ پلیسی دزد، لحظاتی شوم را برای همۀ اهالی شهر ایجاد کرده و خود به خوبی از آن بهره می برد. این اثر به وسیلۀ «کیومرث پارسای» از متن اسپانیایی آن برگردانده شده است.