جلد دوازدهم از ترجمه و شرح المکاسب به مبحث خیارات و احکام و مسائل فقهی آن اختصاص دارد. متن اصلی کتاب در بالای صفحه، و ترجمه و شرح آن در زیرنویس به طبع رسیده است.