در مجموعه حاضر سه رمان از “جان کریستوفر “برای نوجوانان به فارسی ترجمه است .نخستین رمان که “گوی آتش “نام گرفته، درباره دو پسرخاله به نام های “سایمون “و “براد “است .آنان بر اثر برخورد با گوی آتش به گذشته برده می شوند و خود را در سرزمین روم باستان می بینند . در آن جا حوادث بسیاری بر آنان می گذرد .سایمون و براد موفق می شوند امپراتوری روم را تغییر دهند .در رمان دوم” ;سرزمین تازه کشف شده”، سایمون و براد با کشتی به سرزمین “وایکینگ ها “می روند .در این کتاب، آداب و رسوم و فرهنگ وایکینگ ها در قالب ماجراهای هیجان انگیزی که برای سایمون و براد اتفاق می افتد، بازگو می شود .آنان زمانی که متوجه می شوند وایکینگ ها می خواهند قربانی شان کنند، از آن جا می گریزند .در کتاب سوم با عنوان “رقص اژدها”، این دو پسر خاله به معبدی در کشور چین برده می شوند که در آن جا سه راهب زندگی می کنند .سایمون و براد در می یابند که راهب اعظم دانشمندی از قرن پانزدهم هجری است و هم اوست که گوی آتش را اختراع کرده است .سرانجام آن دو با کمک راهب دانشمند به زمان حال خود باز می گردند .