مجلد سوم از ((قصه های گزیده هزار و یک شب)) شامل یک قصه (بطه و طاووس) و چهل و هشت قصه کوتاه است که در پاورقی، معانی واژگان و اصطلاحات دشوار، همچنین عبارت های عربی به دست داده شده است .