به دلیل تشابه نظام اجتماعی، سیر تحولات فرهنگی، و نحوة اندیشة انسان در هر دو بخش جهان، وجوه مشابهی بین ادبیات شرق و غرب تا پایان قرون وسطا وجود داشت که بعدها از بین رفت و از هم جدا شد. با ظهور مشروطیت، فضایی نو در ایران پدید آمد، تحولات بزرگ اجتماعی صورت گرفت و دگرگونی های فرهنگی رخ داد که ادبیات امروز، به ویژه ادبیات داستانی حاصل این تحولات است. اما نکتة قابل توجه این است که با انتشار مجموعة «یکی بود، یکی نبود» در سال 1300 خورشیدی، یکی از مهم ترین حوادث تاریخ ادبیات ایران روی داد. دلیل اهمیت این مجموعه در این است که «محمدعلی جمال زاده» با آن برای نخستین بار داستان کوتاه را به معنی امروزی آن وارد ادبیات فارسی کرد. نگارنده در کتاب حاضر ضمن بررسی جایگاه داستان کوتاه در ادبیات امروز ایران، 18 نمونه از داستان های کوتاه 18 داستان نویس بزرگ معاصر را عرضه کرده است. پاره ای از این نویسندگان عبارت اند از: محمدعلی جمال زاده؛ بزرگ علوی؛ رسول پرویزی؛ جلال آل احمد؛ جمال میرصادقی؛ نادر ابراهیمی؛ هوشنگ گلشیری؛ محمود دولت آبادی؛ علی اشرف درویشیان؛ و امین فقیری.