این کتاب، مضمون زبان به منزله دیگری را در هفت روایت داستانی به تصویر می کشد. داستان ها در بخش هایی از زندگی کاری یک روانشناس روی می دهد؛ روانشناسی که زبان کشور جدید را برگزیده است و طی رویارویی با هرمراجع به جنبه جدیدی از این زبان تازه پی می برد.