خرس ها تمام زمستان را به خواب می روند .اما در این داستان، خرس کوچولو که بهار را ندیده است، در طول زمستان چندین بار از خواب بیدار می شود تا نشانه هایی از بهار ببیند .سرانجام بهار از راه می رسد و خرس کوچولو زودتر از مادرش از خواب بیدار می شود و از غار خارج می شود .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی “ب “و “ج ” به فارسی برگردانده شده است .