در این کتاب، ترجمه ای آهنگین از داستان پینوکیو برای کودکان فراهم آمده است .پینوکیو عروسکی چوبی است که نجاری پیر به نام “ژپتو “او را می سازد .پینوکیو پس از چندی جان می گیرد و ماجراهای فراوانی پشت سر می گذارد .او که پسرکی شیطان است، بارها با مشکل مواجه می گردد و خود و دیگران را می آزارد ;همچنین سرای بازیگوشی و دروغگویی را می بیند . اما سرانجام متنبه می شود و کارهای زشت گذشته اش را جبران می کند .اینک بخشی از داستان” :این قصه را بخوانید/ آغاز آن چنین است/ مردی، عروسکی ساخت/ از چوب، شکلش این است/ آن مرد، بر عروسک/ نام پینوکیو داد/ ناگاه آن عروسک/ سر داد، داد و فریاد/ گفت او، که بینی من/ خیلی بد و بلند است/ تازه ندارم اصلا/ روی تنم دو تا دست/ .”…این داستان با تصاویر فکاهی رنگی تدوین شده است .