تعطیلات تابستانی در خانواده ی ملال آور واینستو، هیچ اتفاق جالبی نمی افتد و بامزه ترین کارشان این است که به دیدار مادربزرگ بروند. درست برعکس خانواده پیرات که پر از ماجراجویی اند؛ راهزنی، تعقیب و گریز، مسابقه، زندگی در طبیعت، بازی و پُرخوری و… این یعنی یک تابستان واقعی. برای همین، ویلیا فکر می کند خیلی خوش شانس بوده که دزدیده شده و برای برگشتن به خانه شان، هیچ عجله ای ندارد!