کتاب حاضر، ترجمة فارسی نمایش‌نامه‌ای فرانسوی با عنوان «فردریک یا تئاتر بولوار» اثر «اریک امانوئل اشمیت» را دربردارد. اشمیت در این نمایش‌نامه از زندگی بازیگری به نام «فردریک لومتر» الهام گرفته است و در آن صحنه‌ای از زندگی را تصویر کرده است که عشق، کینه و دسیسة انسان‌ها را به یک‌دیگر پیوند می‌دهد. این نمایشنامه با 2 شخصیت اصلی اجراپذیر است.