متن حاضر ويراست دوم کتاب ارزشمند «قانون، آزادي و اخلاقي» نوشته استاد فقيد هربرت هارت است که به همت نشر ني بازنشر مي‌شود. مباحث اين کتاب گويي تازگي جاودانه دارند. همچنان در پهنه عالم مسئله روز آدميان‌اند و در زيست‌بوم ايران اهميتي دوچندان يافته‌اند. نظريه حقوقي ازجمله با چنين مسائل ذهن سوزي دست‌به‌گريبان است و راهي طولاني در پيش است تا سنگلاخ‌هاي پردازش نظريه‌اي مستقل در باب حقوق معاصر براي جامعه ايران طي شود.