کتاب حاضر، از جمله آثاری است که دیدگاه «هانری کربن» را درباره اندیشمندان و سخنوران ایرانی بررسی کرده است. این کتاب، چهارمقاله از «کربن» را شامل می‌شود که طی سال‌های 1975 تا 1976 نوشته‌شده‌اند. نسخة فرانسوی این اثر سال 1369 توسط انجمن حکمت و فلسفه ایران منتشر شد. مقالة نخست، ارتباط میان فلسفة تطبیقی و پدیدارشناسی و ماجرای غربی و غربی شدن را بررسی می‌کند و مقالة دوم، به جریان فلسفی میرداماد، ملاصدرا و رجبعلی تبریزی اختصاص دارد. بررسی اندیشه و تأثیر سه فیلسوف آذربایجانی، سهروردی، ودود تبریزی و رجبعلی تبریزی، موضوع بخش سوم است. مؤلف در فصل چهارم، فلسفة ایرانی را پس از ابن رشد بررسی کرده است.