کتاب حاضر با هدف آشنایی کودکان با مشاغل نوشته و ترجمه شده است. در این داستان کازیمیر و فریپ می خواهند با دوچرخه به گردش و پیک نیک بروند. آن ها وسایل لازم برای پیک نیک را در سبد دوچرخه می گذارند و راه می افتند؛ اما وسط راه دوچرخه فریپ پنچر می شود و دیگر نمی توانند به راهشان ادامه بدهند. کازیمیر و فریپ از پنچرگیری دوچرخه لذت می برند. کودکان در این داستان می توانند با نحوه پنچرگیری ساده آشنا شوند.