ترجمه و شرح کتاب «فرائدالاصول» شیخ انصاری است. این کتاب که در زمینه علم «اصول فقه» تدوین یافته، از دیرباز در حوزه های علمیه شیعه تدریس می شده است. جلد حاضر، به مباحث شک، اختصاص یافته و در خلال آن اصل برائت، تخییر و احتیاط (اشتغال) بررسی شده اند. ترجمه مذکور بر اساس نسخه چهار جلدی مصصح رسایل که در کنگره شیخ اعظم انصاری ارایه گردید، انجام شده است.