«ژان میتری» یکی از مدرسان نخست تاریخ و تئوری سینما بود و یکی از کسانی که زیبایی شناسی فیلم را به عنوان موضوعی جدی برای مطالعه به رسمیت شناخت. او در این باره بسیار کنکاش کرد که چرا جهان روی پردة سینما این قدر پرجذبه و گیراست؟ چرا وقتی سالن سینما را ترک می کنیم، زندگی این قدر سست و کم مایه به نظر می رسد؟ چه فیلم هایی این احساس را در ما تولید می کنند؟ آنها چگونه جادویشان را به کار می گیرند؟ چه فیلم هایی نمی توانند چنین تاثیری به جا بگذارند و چرا؟ بر همین اساس، وی کتاب «روان شناسی و زیبایی شناسی سینما» را در سال 1936 – 1965 منتشر کرد. این کتاب بیانیه ای دربارة نوع خاص سینما است. میتری در معرفی این نوع سینما از تمام ابزارهای روشن فکرانة روزگار خویش از جمله تئوری روان شناسی و پدیدارشناسی استفاده کرده است تا این نوع سینما را پیش از انواع دیگر مهم جلوه دهد. سینمایی که مد نظر میتری است آن دسته از فیلم ها را شامل می شود که ما را از روزمرگی دور می کند و جهانی سرزنده را نشان می دهد که معنایی نمادین و احساسی عمیق در آنها یافت می شود. کتاب حاضر ترجمة کتاب «روان شناسی و زیبایی شناسی» ژان میتری است.