این داستان پلیسی که برای نوجوانان ترجمه شده، درباره جمعی از بچه‌هاست که از یک سرقت بزرگ پرده برمی‌دارند .داستان از آن جا آغاز می‌شود که روزی عموی مادر “کاله “یکی از بچه‌ها که از شم پلیسی برخوردار است به ظاهر برای استراحت به شهر آنها می‌آید .اما در واقع او در استکهلم با همدستی دو نفر دیگر سرقت بزرگی انجام داده است .او پس از سرقت جواهرات گران قیمت، دو همدست خود را فریب می‌دهد، سپس به شهر “کاله “می‌آید تا جواهرات را در زیرزمین قصر متروکه‌ای در بالای تپه پنهان کند” .کاله “که در میان دوستانش به کارآگاه کوچولو شهرت دارد به رفتار عموی مادرش مشکوک می‌شود و در پی ماجراهایی به اسرار او پی می‌برد و سرانجام پلیس به کمک “کاله ” و دوستانش سارقان را دستگیر می‌کند .