«ترجمه» راهی مؤثر برای ورود به فرهنگ‏ها و آداب و رسوم ملل دیگر است. اثر حاضر، اصول، روش‏ها و راهنمایی‏های مختصری را همراه تمرین‏ها و شواهد مختلف با هدف آشنایی با ریزه‏کاری‏ها و ظرافت‏های ترجمه از زبان «عربی» به «فارسی» و به عکس ارائه می‏دهد. در کنار نکات آموزشی مربوط به ترجمه زبان عربی، اطلاعات عمومی مفیدی راجع به تاریخ، تعاریف و ارکان ترجمه و انواع ترجمه ارائه شده و سبک‏ها و روش‏های گوناگون ترجمه با ذکر شواهد و مثال‏هایی تبیین گردیده است. سپس گزیده‏هایی از متون دینی و ادبی عربی به فارسی ترجمه شده است. در پایان، فهارس و فرهنگنامه‏ها و لغتنامه‏های مختلف عربی و فارسی معرفی گردیده است.