کتاب پیش رو ترجمه کتاب زنبورعسل موریس مترلینگ است.
نویسنده در این کتاب زنبورعسل و شگفتی های آفرینش این حشره را موردبررسی و کاوش قرار داده و مشاهدات خود از زنبورعسل را به رشته تحریر درآورده است.
در این کتاب به عناوینی همچون درگاه کندوی زنبورعسل، ازدواج زنبورها، بنا نهادن شهر زنبورها، ملکه های جوان، کشتار زنبورهای نر و پیشرفت نژاد اشاره کرده است.