یکی از آثار بسیار مهم در نثر ادبیات فارسی، کتاب جوامع الحکایات و لوامع الروایات از سدیدالدین محمد عوفی است. از کتاب جوامع الحکایات بازگردانی های بسیاری شده است. هدف از این بازگردانی این است که خوانندگان با کتاب جوامع الحکایات آشنا شوند. به این منظور تلاش شده طرح کلی اثر حفظ شود. در انتخاب حکایات جذابیت داستان و برخورداری از روایت منسجم ملاک اصلی بوده است.