تقریرات درس خارج فقه شیخ حسین حلی در موضوع اجتهاد و تقلید می باشد که به همراه ترجمه و اضافاتی از فرزند مقرر، تدوین یافته است. این تقریرات، حدود 59 سال پیش، به زبان عربی به رشته تحریر درآمده است. در ابتدای اثر، مقدمه ای در بیان احوال مدرس و مقرر این دروس، نگاشته شده است. محتوای این اثر، به مباحثی در حوزه حدود و تعاریف اجتهاد، وجوب و مبادی اجتهاد، معنای لغوی و اصطلاحی تقلید، تقلید از اعلم و اموری که تقلید در آن ها واجب می باشد، پرداخته است. مترجم که از استادان سطوح عالی حوزه علمیه قم است، علاوه بر تعلیقاتی که بر مباحث کتاب داشته ، در خاتمه کتاب هم مطالبی را با عنوان شاخص های اجتهاد و استنباط و شاخص های مرجعیت و زعامت دینی، در 28 مورد برشمرده است.