این کتاب، برگردان فارسی داستانی ترکی از «سارا جیو» است. درواقع این کتاب نامه های عاشقانه یک نویسنده به پاریس است، صفحاتی که در سال های 1940 در جنگ پوسیده شده است. داستان در موقعیت های تاریخی روایت می شود. در بخشی از داستان می خوانید: «چطور توانست چنین کاری انجام دهد؟ وقتی سوار دوچرخه ام شدم گونه هایم می سوخت. از «روئه دکلر»، از کنار دست فروش های خیابانی که بساطشان پُر از بادمجان های بنفش و براق و دسته هایی از گل بود، از کنار سطل های کوچکی که…».