ال و ماکس، آدم کش ها وارد رستورانی در شهر سامیت می شوند. آنها قصد دارند، ئوله آندرسون مشت زن سنگین وزن را به دلایلی بکشند. سرآشپز را به آشپزخانه برده و حبس می کنند و از گارسون رستوران «جورج» می خواهند، زمانی که ئوله اندرسون به رستوران آمد، او را به بهانه ای به آشپزخانه بکشاند. اندرسون که هر روز ساعت 6 بعد از ظهر به رستوران می آمد، به طور اتفاقی آن روز به غذاخوری نیامد و ماجرا به گونه ای کاملا بی تفاوت از جانب ال و ماکس پایان پذیرفت.