ترجمه است از مقتل مقرّم که از آثار معروف مقتل‏نگاری و روضه‏خوانی به زبان عربی در سده چهاردهم هجری می‏باشد. در پانوشت صفحات توضیحات مختصری پیرامون اعلام و اماکن و حوادث متن کتاب و شناسایی مآخذ و مصادر صورت گرفته است. در این مقتل شرح کوتاهی از قیام امام حسین (ع) و سیر حوادث کربلا و شهادت هر یک از یاران و فرزندان و خود امام حسین با قلمی پرسوز و عباراتی حاکی از عشق و رقت و اندوه نویسنده نسبت به مظلومیت امام حسین ارائه شده است. نویسنده از داستان‏ها و روضه‏های معروف درباره نحوه شهادت‏ها و سرنوشت یاران و فرزندان امام و اسیر شدن اهل‏بیت نمونه‏ها و گزارش‏هایی نقل کرده است.