«مارسلو فیگراس» از مهم ترین نویسندگان مدرن آمریکای جنوبی است و آثار او در حوزه داستان و رمان به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده است. توفیق جهانی آثار فیگراس، از جمله «کامچاتکا»، مدیون سبک، زبان و نگاه منحصربه فرد اوست. در کامچاتکا بی آنکه نویسنده از سیاست، خشونت و دیکتاتوری حرف بزند، هم زمان پیامدهای هولناک دیکتاتوری نظامیان را در قالب رمانی لطیف و آکنده از طنز گرم و جذاب نشان می دهد.