کتاب حاضر، کتاب اول از مجموعه طنز 7 مجلدی خاطرات جنگ است که نویسنده بر پایه خاطرات واقعی اش در دوران جنگ جهانی دوم نوشت و یک سال بعد از انتشار کتاب، نورمن کوهن کارگردان ایرلندی برگرفته سینمایی این اثر را با همین عنوان کارگردانی کرد. طنز نوشتاری خاص نویسنده او را به یک الگوی طنز بریتانیایی بدل و راه را برای نسل های بعدی کمدین ها و طنزپردازان هموار کرد.