این کتاب از مجموعه 47 جلدی آقا کوچول ها می باشد که توسط راجر هارگریوز به زبانی ساده، شیوا و روان برای کودکان نوشته شده است و آقای مهدی حجوانی آن را ترجمه کرده است آقا شلخته از همه شلخته هایی که در تمام زندگی ات دیده ای، شلخته تر بود. او به نظر شلخته می رسید؛ چون واقعاً هم در انجام هر کاری شلخته بود. همیشه می توانستی بفهمی که آقا شلخته کجا بوده؛ چون اثر و نشانه ای از شلختگی هایش در آن جا دیده می شد. خلاصه ایشان، هم اسمشان شلخته بود و هم خودشان شلخته تشریف داشتند.