مجموعه «آن سوی مرزها»، سفرنامه های شاعر و ادیب نامدار «جواد جهان آرایی» است که در سه دهه ی اخیر به کشورهای گوناگون سفر کرده اند. این کتاب، جلد اول از آن مجموعه است که حاوی برخی از سفرهای برون مرزی ایشان به جمهوری آذربایجان، بلغارستان، ارمنستان، قونیه، هند و روسیه از سال 1374 تا 1398 است. ایشان در این سفرنامه تجربیات خویش را با زبان واقع بینانه بیان می کند و ضمن نشان دادن تفاوت ها و مشترکات فرهنگی و اقلیمی هر سرزمین، سیر صعودی و ثبات نرخ ها را در سرزمین خود و دیگر جاها با بیان رقم هزینه ها، ترسیم می نماید.