بررسی تاریخ، اندیشه و عمل کرد حزب حرکة النهضة تونس است. این اثر، ترجمه فصل پنجم از کتابی با عنوان «اسلام سیاسی در جنوب» نوشته فرانسوا بورجا می باشد که نویسنده فرانسوی آن، به بررسی تاریخ، اندیشه و عمل کرد حرکت های اسلامی معاصر در کشورهای مغرب عربی، یعنی تونس، الجزایر، مغرب و لیبی، پرداخته است. رویکرد اصلی نویسنده، توجه به کارکرد و توان سیاسی ـ اجتماعی این حرکت ها در کشورهایشان، به جای بحث ایدئولوژیک است. وی بدون توجه به مقالات و گزارش های موجود، به سراغ رهبران این حرکت ها رفته و پس از گفت وگوهای طولانی و مراجعه به منابع و ادبیات خاص خود آن ها، به تالیف کتاب پرداخته است. مباحث وی، از زمان ورود این حزب به عرصه سیاست را پوشش می دهد.