متن و ترجمه «چهل حدیث» از امام علی(ع) است که به منظور استفاده گروه سنی کودکان تدوین یافته و با تصاویری کودکانه همراه گشته است. به منظور استقبال بیشتر از سوی این گروه سنی، هر حدیث با دو بیت شعر درباره مضمون حدیث نیز همراه شده و آدرس احادیث نیز درج گردیده است.