با سپری شدن یک هزاره از سرایش شاهنامه که با هویت مردم ایران گره خورده است، دگرسانی هایی در روایت بیت ها به وجود آمده که شناخت سره از ناسره را دشوار ساخته است. از این رو در کنار ویرایش های روشمند ویراستاران دانشور شاهنامه، بایسته است نشانی همه بیت های اصیل و الحاقی دست نوشته های معتبر چاپ شده، در جایی فراهم آید تا در دسترس شاهنامه پژوهان قرار گیرد. کتاب حاضر عهده دار این تعهد شده است.