کتاب حاضر، مشتمل بر داستان های مجموعه «فرقی نمی کند» و داستان «بی سواد» از نویسنده ای معروف است. «بی سواد…» نوعی حدیث نفس نویسنده است و در آن کریستف کل زندگی خود را با دور تند ازنظر می گذراند؛ از کودکی و عشق به خواندن و نوشتن تا دوران جنگ، تبعید و تبدیل شدن به نویسنده ای معروف. همه این ها در این داستان به شکلی فشرده و موجز روایت و با استفاده از جملاتی کوتاه، ساده و مینی مالیستی روایت می شود. در مجموعه «فرقی نمی کند» هم نویسنده مجموعه ای از اشعارش را که به صورت نثر آن ها را بیان کرده به مخاطب ارائه داده است. این متن ها بیشتر تلفیقی است از سورئالیسم و تصویر نویسنده از رنج انسانی که در همه آثار او کمابیش وجود دارد و با طنزی ظریف روایت می شود.