در بخشی از سخن مترجم آمده است: “کتاب تاریخ ارمنیان اثر پاوستون بوزند، تاریخ نگار سده ی پنجم میلادی، بهترین منبع در باره ی رویدادهای سده ی چهارم ارمنستان می باشد و کتابی است که پژوهشگران تاریخ ایران و ارمنستان بسیار از آن بهره برده اند. این اثر از لحاظ ارتباط با وقایع تاریخ ایران در قرن چهارم میلادی حائز اهمیت زیاد است…. پاوستوس در اثر خود به شرح رویدادهای میان سال های 330 و 378 میلادی ارمنستان، که پیوند تنگاتنگی با تاریخ ملت های همسایه، به ویژه ایران ساسانی دارد می پردازد. کتاب از زمانی آغاز می گردد که صلحی دیرپا بر منطقه حاکم بوده است، صلحی چهل ساله که در پی پیمان صلح میان ایران و روم در 298 م برقرار گشت و تا حدود سال 335م پایدار ماند. مناسبات پیچیده ی ایران و ارمنستان در سده ی 4 میلادی که در کتاب پاوستوس بازتاب یافته است، ریشه در این پیمان صلح داشت….”.