این کتاب که برای دانشجویان رشته حقوق تدوین شده “گردآوری و ترجمه برخی از مهم ترین مقاله های مربوط به حقوق کیفری بین النهرین، از زبان های فرانسه و انگلیسی است. ویژگی مشترک این مقالات پرداختن به جنبه های نظری حقوق کیفری است و در چهار فصل و تنظیم شده است. فصل اول تحت عنوان “مفاهیم کلی” شامل دو بحث کلی راجع به چگونگی تدوین قانون در جهان باستان و معرفی کلی حقوق سومری است. فصل دوم در مورد جرم و مجازات نیز دو مقاله دارد. مقاله اول “جرایم و مجازات ها” حقوق کیفری بین النهرین باستان را بازسازی کرده، ضمن انتقاد از تقسیم بندی رایج به جرم مدنی و کیفری، جرایم حقوق باستان را به عمومی و خصوصی تقسیم می کند. مقاله دوم ملاحظاتی درباره بخش های جدید قانون اور ـ نمو است که طی آن این لوحه را “راون یارون” ـ از مورخین برجسته حقوق بین النهرین ـ از نظر حقوقی شرح و تفسیر کرده است. فصل سوم شامل پنج مقاله مهم در خصوص مجازات، به ویژه مجازات قصاص است. فصل آخر به مسائل شکلی حقوق کیفری می پردازد، که مشتمل بر این مباحث است: “اوردالی رودخانه در بین النهرین باستان” و “اوردالی قضایی”.