گروه سنی “ب” در این کتاب مصور رنگی، ماجرای جوجه اردکی را می خوانند که از مادر و دیگر جوجه ها جدا مانده، بسیار غمگین است. جری ـ یک موش ـ سعی می کند به او کمک کند تا شنا کردن را یاد بگیرد و خانواده اش را پیدا کند. در همین حین تام ـ یک گربه ـ مدام تلاش می کند تا جوجه را به دام انداخته خوراک لذیذی از او تهیه نماید. اما سرانجام جوجه اردک خانواده اش را در برکه می یابد. این داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی فراهم آمده است.