کتاب حاضر، مجموعه ای از داستان های فرانسوی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده اند. «تخیل را مرده خیال مکن»، «فس فس 1»، «فس فس 2»، «فس فس3»، «فس فس4»، «فس فس 5»، «جلجتا در شب» و «آب زندگی» عنوان های برخی از داستان های این کتاب هستند. در داستان «تخیل را مرده خیال مکن» می خوانیم: «هیچ جا ردی از زندگی نیست. هیچ مشکلی آنجا نیست. تخیل نمرده هنوز، بله، مرده، خوب، تخیل را مرده خیال کن. جزایر، آب ها، لاجوردی، سبزی، یک نگاه آنی و محو شدن، بی پایانی، حذف شدن. تا همه سپید در این سپیدی عمارت گرد».