کتاب حاضر، رمان خواندی از نویسنده است که تلاش دارد تا فروغ را در یک روایت داستانی، معرفی کند. داستان ترانه مرغ اسیر، روایت منثور از شعر فروغ است. منتقدان درباره ویژگی اصلی این رمان گفته اند که «ترانه مرغ اسیر درباره فروغ‎شدن است که هم به نقاط تاریکی نور می تاباند که تاکنون در سایه مانده اند و هم درعین حال تصویری از ایران دهه سی و چهل و روشنفکران آن روزگار به دست می دهد.