شرح و ترجمه شعارها، پیام های حماسی شهدای کربلا و رجزهای آنان در هنگام رزم است. در این اثر به ترجمه و شرح اجمالی امام حسین(ع)، ابالفضل العباس(ع)، علی اکبر(ع)، حربن یزید ریاحی، حبیب بن مظاهر اسدی، بریربن خضیر همدانی، جنادةبن حارث کوفی، زهیربن قین بجلی، قاسم بن الحسن(ع)، خالدبن عمرو صیداوی، مسلم بن عوسجه، فرزندان مسلم بن عقیل، نافع بن هلال کوفی، عون بن عبدالله، سعدبن حنظله و برخی دیگر از شهدای کربلا در روز عاشورا پرداخته شده و ابعاد حماسی این رجزها و شعارها منعکس شده است. نویسنده در ترجمه و شرح این رجزها، به جنبه هایی از ولایت مداری، محبت به اهل بیت(ع)، وفاداری، شهادت طلبی، ایثار و از خودگذشتگی، اخلاص، ایمان و اعتقاد قوی، تمسک به راه امام حسین، شجاعت و دلیری و نیز فداکاری شهدای کربلا که این رجزها را در هنگام رزم و جهاد بر لب جاری می کردند، اشاره نموده و از مقام و منزلت آنان و نیز عقلانیت و معرفت بالای آنان نسبت به مسایل دینی، تجلیل نموده است.