جاودانگی نوابغ، مانند یوهان ولفگانگ فون گوته، آن است که آثار، افکار و نظرات شان مرزهای مکانی و زمانی را درمی نوردد و اعتباری همگانی و همیشگی به خود می گیرد. تفنن و سرگرمی های مهاجران آلمانی نمونه ای از چنین آثاری است. گوته در این اثر، دل آزردگی شدید خود از منازعات پرآشوب سیاسی مخل آرامش و آسایش انسان ها و نیز راه های برون رفت از آن را به گونه ای تصویر کرده که گویی دوران پرتلاطم امروز خودمان است. جان کلام نویسنده در این اثر، ضرورت پرورش روحیه تسامح، حسن معاشرت و نیز کشف قدرت قصه گویی است که در قالب چند داستان جذاب و عبرت انگیز بیان شده است.