کتاب حاضر، خلاصه ای از مسائل آواشناسی، معناشناسی، ریشه شناسی و دستوری زبان تالشی را از منظر تاریخی موردمطالعه و تبیین قرار داده است؛ و این همه با مقابله و تطبیق واژگان تالشی با شماری از زبان های اروپایی ازجمله انگلیسی، آلمانی، اسپانیولی، ایتالیایی، لاتین، و به صورت گرفته است.