کتاب مصور حاضر، نهمین جلد از مجموعه داستان های «کلیله ودمنه» است. کتاب های این مجموعه، داستان های افسانه ای با اقتباسی از کتاب «کلیله ودمنه» هستند که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده اند. در داستان می خوانیم: «در آبگیری زیبا، دو مرغابی و یک لاک پشت زندگی می کردند. آن ها هر روز صبح با طلوع خورشید از خانه هایشان بیرون می آمدند و تا غروب در داخل برکه شنا می کردند. مرغابی ها از داخل برکه ماهی می گرفتند و می خوردند. لاک پشت های کوچولو هم از گیاهان کنار برکه غذا می خوردند. آن ها دوستان صمیمی و خوبی بودند و در کارها به هم کمک می کردند. آن ها در کنار هم به خوبی و خوشی در آن آبگیر زیبا زندگی می کردند. مدت زمانی گذشت تا این که یک سال باران نیامد و …».