ترجمه شرح کتاب «بدایة الحکمة» تألیف علامه سیدمحمدحسین طباطبایی و مباحث فلسفی و منطقی مندرج در آن است. در این اثر که جهت استفاده در تدریس فلسفه اسلامی نگاشته شده است، مندرجات کتاب بدایة الحکمة با برخی از کتاب های فلسفه اسلامی با یکدیگر تطبیق شده و مفاد کتاب مذکور مورد شرح و بررسی قرار گرفته است. نگارنده سعی دارد از نظریات فلاسفه مشایی، اشراقی، حکمت متعالیه و برخی فلاسفه غرب در شرح مباحث بدایة الحکمة استفاده کرده و آن ها را با هم مقایسه نماید. کلیاتی درباره مبحث وجود، اقسام وجود، مواد ثلاث، ماهیت و احکام فلسفی آن، مقولات عشر، علت و معلول، سبق و لحوق، قدم و حدوث، قوه و فعل، علم و عالم و معلوم، و اثبات وجود خداوند متعال و صفات و افعالش از اصلی ترین مندرجات کتاب است.