کتاب حاضر، رمانی فرانسوی است که شیوه نگارش نویسنده آن شبیه به کار کارگردان سینماست. وی گویی صحنه های مختلفی را در آثارش فیلم برداری کرده که در پایان، تدوینگر فیلم آن ها را تکمیل می کند. این نویسنده در داستان هایش صحنه های مختلفی را از دیدگاه آدم های مختلف در زمانه ای گوناگون فیلم برداری می کند. او در پایان کارش را به تدوینگر می سپارد تا یک فیلم کامل بسازد؛ اما در داستان هایش، تدوین این کار به اصطلاح سینمایی را به خواننده واگذار می کند. در داستان می خوانیم: «در حال حاضر فرض بر این است که همه چیز محدود می شود. آدم نباید پرسشی از خودش بکند، به عقب برنگردد. نایستد».