خاله امریکا، کتابی است که خواندن آن با طنز درخشان قلم شاشا لبخندی تلخ بر لب می نشاند. شاشا با ترسیم مشکلات خانوادگی، دعواهای هرروزه بین کشیش و کمونیست، فاشیست و آزادی خواه پولدار و فقیر… چهره ای از سیسیل از دوران های مختلف به ما نشان می دهد که برای خواننده فارسی زبان به شدت آشناست. نکته جالب توجه کتاب، این است که این وقایع انگار در ایران اتفاق می افتد.