در داستان کوتاه «دخترها به راحتی نمی توانند درکش کنند»، راوی زمانی که خطاب به معشوقش از اظهار علاقه و عشق خود نسبت به او سخن می گوید: به دروغگو بودن از طرف او متهم می شود. راوی نیز که نمی خواهد روی حرف معشوق خود حرفی بزند دروغگو بودن خود را تایید می کند. در بخشی از داستان آمده است: «حالا من ایستاده ام این جا منتظر دختری که درک کند یک عاشق دوست ندارد هرگز روی حرف معشوقش حرفی بزند. این مسالة خیلی مهمی است که دخترها به راحتی نمی توانند درکش کنند». این مجموعه حاوی چندین داستان کوتاه از پوریا عالمی ـ از نویسندگان معاصر ـ است که داستان یاد شده تلخیصی از یکی از آنهاست.