در دومین شماره از مجموعه ی “اژدهایان دلتورا”، “لیف”، “باردا” و “جاسمین” باید دومین خواهر را بیابند که در کوهستان های خطرناک مرز سرزمین سایه ها پنهان است. آن ها در مسیرشان به وجود شیادان نقابدار، خانه به دوشان خبیث و دزدان ترس پی می برند، که هریک برای خود اسرار و برنامه هایی دارد. سه قهرمان برای رسیدن به دروازه ی سایه و از پا درآوردن خواهر شمال ـ محافظ وحشتناک و مرموز ـ باید به حیله متوسل شوند و از قدرت و کمک اژدهایان استفاده کنند.