“گئورک لوکاچ” اندیشمند و نظریه پرداز مجاری در کتاب خود با عنوان “تاریخ و آگاهی طبقاتی” این نظر را رد می کند که آگاهی طبقاتی صرفا از موقعیت اقتصادی ناشی می شود، بکله اعتقاد داشت که ترکیب جایگاه طبقاتی، ساختار کالایی سرمایه داری معاصر و مبارزه طبقاتی، آگاهی طبقاتی را شکل می بخشد. اما کتاب “در دفاع از تاریخ و آگاهی طبقاتی” که اینک ترجمه آن فراهم می آید به زعم مترجم، حاوی سندی است که بیش از هفتاد سال مخفی بوده است. “این سند که در سال 1925 یا سال 1926 نوشته شده، برای نخستین بار به زبان انگلیسی در مجلد حاضر ارائه می گردد…..گئورک لوکاچ در این سند از شاهکار خود، تاریخ و آگاهی طبقاتی، در مقابل حملاتی دفاع می کند که بعد از انتشارش در سال 1923 به آن شده بود”. ترجمه حاضر با عنوان “دنباله روی و دیالکتیک گئورگ لوکاچ” پی گرفته می شود که شامل سه مبحث است: 1 – مسائل آگاهی طبقاتی، 2 – دهقانان به عنوان طبقه، 3 – دیالکتیک طبیعت. در پایان کتاب نیز مقاله ای از “اسلاوک جیجگ” با عنوان: “گئورک لوکاچ: فیلسوف لنینیسم” آمده است.